CDI de l'IFSI
Bienvenue sur notre catalogue en ligne !Catégories
![]() Interprète |
Documents disponibles dans cette catégorie (5)



![]()
Article : périodique, article
Marie-Rose Moro, Auteur ; Rahmeth Radjack, Auteur |L'enfant de migrants se structure avec deux langues, celle de la famille et celle de l'école, et les deux mondes correspondants. Cette situation transculturelle entraîne de la vulnérabilité, et l'enfant doit apprendre à métisser ses mondes. Po[...]![]()
Article : périodique, article
Sylvie Mosser-Lutz, Auteur |L'interprète médical et social est un nouveau collègue en santé. Sa présence a pour but de restaurer un dialogue fiable entre un soignant et une personne non francophone. Il exerce un métier d'interface verbale et de traduction orale pour rest[...]![]()
Article : périodique, article
Gwen Le Goff, Auteur ; Julia Maury de Feraudy, Auteur ; Halima Zeroug-Vial, Auteur |Par des formations, l'Orspere-Samdarra pallie une lacune dans le cursus des soignants : apprendre à travailler avec un interprète auprès de publics allophones.![]()
Article : périodique, article
Laurence kotobi, Auteur |L'interprétariat est un recours majeur pour mieux accueillir, soigner, prévenir et promouvoir la santé.![]()
Article : périodique, article
Le stress post-traumatique dont souffrent les migrants est dû non seulement aux événements subis dans leur pays, mais aussi au parcours éprouvant et souvent émaillé d'incidents violents les menant jusqu'au pays d'accueil. A l'arrivée, ils sont[...]