Concept anglo-saxon, le rétablissement figure aujourd'hui dans les recommandations de bonnes pratiques internationales pour les soins psychiques, amis ce modèle peine parfois à s'implanter et les pratiques "orientées rétablissement" apparaissent très divers. L'auteur rappelle les principes fondateurs et ce qui peut faire obstacle à son déploiement. Du côté des intervenants institutionnels, notons qu'ils peuvent évidemment être, et le sont en fait très souvent, des représentants tout à fait légitimes du savoir expérientiel personnel. Cependant, tant que tous les soignants ne seront pas tenus de démontrer, en cours de formation initiale, qu'ils maîtrisent suffisamment la distinction, pourtant fondamentale, entre rétablissement clinique et le rétablissement personnel, ces principes de bas devront, heureusement ou malheureusement, être rappelés périodiquement.